.

   たくさん友達がいたら、寂しくないです。

有很多朋友的話，就不會寂寞了。

家裡的魚缸只剩下一條魚，

牠自己一個人生活已經很久了。

之前幫牠找過幾個不同種類的朋友，

卻因為牠是一隻兇猛的斑馬魚，

其他朋友不久就被牠攻擊而死了。

所以牠自己孤獨一人到現在。

但自己一個人不會寂寞嗎？

每次我靠過去餵飼料，

牠還不是高興得游來游去，

我都感覺得到牠有一種終於等到我的興奮，

這還不寂寞嗎？

但誰叫牠不接受新朋友啊！

只好繼續讓牠自己一個人吧！

兇猛的斑馬魚，只接受同類嗎？

今日はちょっと忙しくて、写真をとらなかったです。

今天有點忙，所以沒有拍照。 

這張照片是前幾天拍的，

那天其實很想放這張照片，

但我不會寫「樹洞裡的小草」的日文，

所以就略過不放了。

今天一張照片也沒拍，

就拿來擋一下吧！

今天真的有點忙，

忙什麼啊？

中午帶著家人去廣三sogo吃飯，

吃完了飯逛了一下百貨公司，

什麼也沒買的就出來了。

然後去逛了一下天津街，

買了比較適合我們路線的衣服。

逛完街被媽媽和妹妹催促我去看醫生，

因為我的耳朵遭細菌感染，

好癢好癢好癢啊！

癢的我把耳朵抓破皮還感染了附近的皮膚，

醫生說，再不治療有可能變成蜂窩性組織炎，

聽得我下巴差點掉了下來，

我本來真的不想去看醫生打算擦擦膏藥就好了。

那位醫生還離得我遠遠的，

我心想，離我這麼遠是因為會傳染嗎？

不然他怎麼口氣急切，

好像我馬上就要感染成蜂窩性組織炎了似的。

於是開口問醫生這會傳染嗎？

醫生說：不會！

那幹嘛離得這麼遠啊！

看完醫生，

差不多也傍晚了，

然後又開始忙著要吃晚餐的事情，

晚餐大家想要吃披薩，

所以又開始訂披薩、拿披薩、吃披薩。

吃完有一種怎麼肚子一直很飽的感覺。

也有一種，

今天好忙的感覺。

    私たちは朝寝坊するのが好きです。

我們喜歡賴床。

每到假日，

我和友友都喜歡賴床。

所謂的「一日之計在於晨」這件事情，

根本就不是我們的作風，

總是賴了又賴，

賴到非得起床吃早餐了才起床。

其實賴床是一件健康的事情吧！

意識先有了覺知，

再等身體慢慢甦醒，

接著等眼睛耳朵慢慢張開，

看看窗外的光線、聽聽週遭的聲音，

等一切都被徹底吸納吐露之後，

才可以說是真正的醒過來了，

這時候身體和頭腦處在一種和諧的狀態，

起床時的精神就會特別好了。

話說回來，

有這麼愛賴床的馬麻，

難怪友友也總是說：

「再賴一下就好了啦！」

 子供は私のおもちゃで遊ばないでくださいといっていました。

孩子說，請不要玩我的玩具。

每天吃完早餐後，

友友一定要玩一下玩具再去上學，

就算我只給他一分鐘他也甘願。

有時候才剛剛把車子們排好，

準備讓它們來一場賽車，

我就喊他該上學去了；

有時候金剛們正在激烈的打鬥，

我就叫他趕快去穿鞋子了。

他總是不滿足的還想再玩，

我就會說：「好吧！那你自己慢慢跟玩具玩，我去上學了喔！」

聽我這麼一說，

他怕我不等他，

馬上就會起身穿鞋上學去了。

出門前，還要交代我一聲：

「馬麻，那你不可以玩我的玩具喔！」

好啦！我才不要玩你的玩具呢！

家へ帰ろう。

回家吧！

母子倆手牽手，

走在這樣黑漆漆的路上，

有一種相依為命的感覺。

雫はダイヤモンドのように綺麗でした。

這個水珠像鑽石一樣美麗。

忘了幫花草澆水，

紫色酢醬草都快疲軟了。

趕緊幫它們補充一下水份，

突然，在花莖之間，

發現了一顆鑽石。

    ニンニクは新しくて、皮の色が少し赤かったです。

大蒜是新的，所以皮的顏色有點紅紅的。

在菜市場看到「新的蒜頭」，

正好家裡缺蒜頭，

所以買了三大顆。

煮晚餐時剝了一些來用，

才了解所謂的「新的蒜頭」是怎麼一回事。

新的蒜頭還沒曬乾，

所以它的皮除了帶點紅色，

還是濕濕軟軟的狀態，

味道也比較沒那麼嗆，

對於不喜歡大蒜的人來說，

或許這個階段很適合他們的口味。

但對於要爆香的主婦來說，

有一點被騙的感覺。

 一緒に跳ぼう。

一起跳吧！

有時候拍照想搞怪一下，

就會要友友做些亂七八糟的表情或動作。

今天我要他表演「跳、跳、跳！」

他就很配合的「跳、跳、跳！」

他跳完，友友爸要我也跟著跳一下，

我也就跟著「跳、跳、跳」了。

今日の昼ご飯は簡単でしたが、美味しかったです。

今天的午餐很簡單，卻很美味。

《好朋友系列》午餐停頓了將近兩個月之後，

今天好朋友們又聚首了。

我有點偷懶，

只做了簡單的高麗菜飯，

再煎一盤里肌肉，

還有一鍋馬鈴薯蘿蔔排骨湯，

飯後再加上戚風蛋糕和拿鐵咖啡，

這樣就令大家很滿足了。

雖說是簡單料理，

卻也忙了我一個早上啊！

太陽が顔を出したから、木も元気が出たようです。

太陽出來了，樹看起來也很有精神的樣子。

溫暖的太陽，賜給台中美好的一天。

就算行道樹的葉子都掉光光了，

它們依然給我元氣滿滿的感覺。

這應該是我個人的心情，

完全地投射到樹上面去了吧！

對了，

順便說一個好消息，

實在是拖太久都忘了說。

1月份的車禍事件，

我的部分完全沒有責任，

也就是說，這個車禍事件，

完全是對方的問題。

話雖如此，

大家在開車騎車時，

還是要小心再小心哪！