目前日期文章:20140228 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

20140228私たちは朝寝坊するのが好きでした。-1

    私たちは朝寝坊するのが好きです。

我們喜歡賴床。

 

每到假日,

我和友友都喜歡賴床。

所謂的「一日之計在於晨」這件事情,

根本就不是我們的作風,

總是賴了又賴,

賴到非得起床吃早餐了才起床。

 

其實賴床是一件健康的事情吧!

意識先有了覺知,

再等身體慢慢甦醒,

接著等眼睛耳朵慢慢張開,

看看窗外的光線、聽聽週遭的聲音,

等一切都被徹底吸納吐露之後,

才可以說是真正的醒過來了,

這時候身體和頭腦處在一種和諧的狀態,

起床時的精神就會特別好了。

 

話說回來,

有這麼愛賴床的馬麻,

難怪友友也總是說:

「再賴一下就好了啦!」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

友友媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

20140227子供は私のおもちゃを遊ばないでくださいといっていました。

 子供は私のおもちゃで遊ばないでくださいといっていました。

孩子說,請不要玩我的玩具。

 

 

每天吃完早餐後,

友友一定要玩一下玩具再去上學,

就算我只給他一分鐘他也甘願。

有時候才剛剛把車子們排好,

準備讓它們來一場賽車,

我就喊他該上學去了;

有時候金剛們正在激烈的打鬥,

我就叫他趕快去穿鞋子了。

他總是不滿足的還想再玩,

我就會說:「好吧!那你自己慢慢跟玩具玩,我去上學了喔!」

聽我這麼一說,

怕我不等他,

馬上就會起身穿鞋上學去了。

出門前,還要交代我一聲:

「馬麻,那你不可以玩我的玩具喔!」

 

好啦!我才不要玩你的玩具呢!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

友友媽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()