.

映さないでください。

請不要拍我。

只要我一拿起相機，

想要幫友友多拍幾張照片，

他的忍耐限度就是一兩張，

再多就不讓我拍了，

我只能在旁邊偷偷拍，

或是抓住他掙扎的手強制拍他，

通常這樣拍出來的照片都很猙獰。

還好，這一張他沒有變臉。

生活はいつもうまくいくわけではないです。

生活並不總是甜美的。

雖然甜點讓人感覺幸福，

但不能天天吃它。

就算生活沒有太多波濤，

也會有小小的漣漪。

人生不能太平順，

生活不能太美好，

不然，

嚐不出「甜」的滋味。

お腹がぺこぺこなので、息子は大きな口でカレーライスを食べました。 

兒子因為肚子很餓，所以大口的吃咖哩飯。

以往我煮咖哩飯，

友友都不太捧場。

上學之後，

學校有時候提供的午餐就是咖哩飯，

漸漸地他就接受了咖哩飯這種料理。

今天放學回家，

大概飢腸轆轆，

吃起咖哩飯，

竟然餓得像隻老虎。

 美味しい昼ご飯が食べられて、とても喜びました。

吃過美味的午餐之後，感到非常高興。

我好榮幸，

可以被朋友邀請到她家吃午餐，

而且只為我一個人煮食。

我了解為朋友煮飯的心情，

那是一種想要分享和友好的心思，

所以被招待的我覺得非常感動。

為了回報這份心意，

我也做了一些磅蛋糕，

朋友吃了覺得很美味，

之後竟然還說要跟我預訂。

這就是美好事物的流動吧！

你丟一個心意出去，

就有一個心意彈回來，

萬事萬物好像都是這個道理。

  月に一度、気分が良くない時があります。

每個月一次，身體總是會不舒服。

生小孩之前，

我是那種月事來一定會痛到打滾的人，

生完孩子之後，

竟然完全不痛了。

可是我自己不愛惜身體，

夏天的時候關不住想吃冰的慾望，

幾年後就又開始痛了。

現在懂得克制自己了，

雖然不是完全不痛，

但至少休息一下很快就又有元氣了。

女人，有點麻煩，

可是堅強起來的時候很耐操。

お誕生日おめでとうございます！ 

生日快樂！

答應了友友要幫他做生日蛋糕請同學吃，

而且要做一個他指定的圖案蛋糕。

這是鹹蛋超人的卡通版，

參考網路上的圖片來畫的。

一整天不停地做蛋糕、畫圖案、擠奶油，

等我弄好已經下午兩點多，

眼看快要來不及了，

匆匆忙忙裝箱就趕緊帶去學校。

開車途中很怕蛋糕翻倒，

還用右手扶著盒子，

只用左手開車，

當時後面還跟著一輛水泥車，

不時對我按喇叭，

連我自己都覺得膽顫心驚。

現下的社會不只老師難為，

家長也很不好當，

是說誰叫我自己要做的啦！

  私をいじめないでください。

請不要欺負我。

帶孩子們到東海校園，

在東海湖邊休息時，

姪子調皮地把湖邊一顆大石頭搬開，

瞬間竄逃出好多隻的蟾蜍。

那好像是個蟾蜍家庭，

有大有小有爸爸有媽媽，

一隻大人蟾蜍因為受到驚嚇馬上跳到旁邊躲起來，

原地的小孩蟾蜍不知所措，

逃也不是、不動也不是，

一副不知發生什麼事情的模樣。

小姪子拿了樹枝逗弄其中幾隻，

我叫他住手，

沒想到友友覺得好玩，

也想一起逗弄小蟾蜍。

我一邊叫他們住手一邊怕踩到小蟾蜍，

也只能站在原地。

後來小姪子把小蟾蜍趕到湖裡，

我好怕牠淹死，

但要制止已經來不及了。

我回頭叫大姪子不要再逗弄牠們了，

趕緊放開牠們。

正在這麼說的時候，

沒想到再一回頭，

竟然看見友友爸拿著樹枝把游向岸邊的小蟾蜍又往湖中撥，

我大聲斥喝，

他竟然還回答：因為牠游泳的姿勢很好玩啊！

我實在太生氣了，

所以就很大聲的罵他們：

「下輩子換你們當蟾蜍，換蟾蜍來欺負你們這些人。」

就算是我的親人，

我還是很火大。

真氣！

 ハロウィーンが好きじゃないです。

我不喜歡萬聖節。

除了萬聖節，

我也不怎麼喜歡其他各式各樣的節日，

如果要因此說我是個不浪漫的人我也接受，

因為我真的無法打從心裡喜歡刻意的作為。

就說萬聖節吧！

演變至今，

從學校到各個團體，

從校園到街頭，

到處都有刻意裝扮的孩童，

到處要糖卻不知道到底為什麼要這麼做。

節日的意義在種種商業的包裝下，

幾乎蕩然無存了吧！

或許是我太嚴肅了，

但我還是喜歡平靜如常的過日子，

那感覺比較踏實一點。

 ずっとこんなに可愛かったら、猫じゃないです。

一直都這麼可愛的話，就不是貓了。

如果貓有面具，那大概有一百張吧！

當然這樣形容是誇張了點，

可是當牠睡得如此可愛時，

你會想到牠曾經伸出利爪抓你嗎？

當牠在你腳邊磨蹭，

你相信牠會毫無預警跑過來咬你一口嗎？

當你睡得正香甜時，

你會預料到牠正在嗅著你的氣息嗎？

記得有個養貓的學妹說，

當你的貓開始幫你按摩時，

牠就真正成為你的貓了。

嗯！

昨晚牠的確踩著我的背來回踏著，

這樣算是我的貓了嗎？

 花が落ちました。

花掉下來了。

早上把車停在一棵樹下，

帶著友友去吃早餐，

回來時車頂和前檔玻璃掉落好幾朵小花。

小花的花朵大約0.5公分，

小巧可愛的模樣，

令人忍不住為它拍照。

拍完照，

我抽回手收起相機的當下，

左手食指一陣劇痛，

我尖叫一聲，

友友問我怎麼了，

原來是車上面的樹枝垂落，

我的手指剛好勾到了樹枝上的尖刺，

而且不但勾到還往下拉扯，

那根刺根本就是整支插入再畫破。

當下痛死了，

但是家庭主婦哪在管這些的，

痛一下，

也就算了。

看起來不大卻應該很深的傷口。